Skip to main content

حماية البيانات

يتمثل الهدف من بيان الخصوصية هذا في اطلاعك بصفتك أحد المستخدمين على ما يتعلق بجمع البيانات الشخصية على هذا الموقع الإلكتروني. ولذلك نولي أهمية لعرض جميع المعلومات الأساسية المتعلقة بحماية بياناتك بأكثر الطرق الممكنة شفافيةً. وإذا كان لا يزال هناك أي أوجه غموض وأسئلة، وبالتالي حاجة إلى التوضيح، فلا تتردد في الاتصال بنا.

أ. مراقب البيانات

مراقب البيانات بالمعنى الوارد في اللائحة العامة لحماية البيانات (الفقرة 7 من المادة 4 من اللائحة العامة لحماية البيانات) وقوانين حماية البيانات ولوائح الخصوصية الوطنية الأخرى هو:

الصليب الأحمر الألماني [DRK e.V.]
DRK General Secretariat
Carstennstraße 58
12205 Berlin
 هاتف: 030/85404 - 0
فاكس: 030/85404 - 450
بريد إلكتروني: drk@drk.de
المعرف الكامل للموفر: http://www.mbeon.de/impressum

وبالتالي، تُعد بيانات الاتصال هذه مناسبة لطرح جميع الأسئلة بشأن هذا الموقع الإلكتروني في ما يتعلق بقوانين حماية البيانات كما أنها مناسبة لتقديم أي مطالبات لديك في ما يتعلق بحماية البيانات.

ب. جمع البيانات الشخصية وتخزينها عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني

لقد قدمنا في ما يلي معلومات حول الإجراءات ذات الصلة بموجب قوانين حماية البيانات، والتي تجري عند دخولك على موقعنا الإلكتروني.

1. ملفات السجل

في كل مرة تزور موقعنا الإلكتروني، نقوم تلقائياً بجمع البيانات والمعلومات من نظام الكمبيوتر الذي تستخدمه للدخول إلى الموقع الإلكتروني.

يتم جمع البيانات التالية:

(1) المعلومات حول نوع متصفحك والإصدار المستخدم

(2) المعلومات حول نظام التشغيل الخاص بك

(3) تاريخ ووقت دخولك

(4) المواقع الإلكترونية التي يصل من خلالها نظامك إلى موقعنا الإلكتروني

(5) المواقع الإلكترونية التي يصل إليها النظام الخاص بك من خلال موقعنا الإلكتروني

 

يتم تخزين البيانات في ملفات السجل الخاصة بنظامنا. لا يؤثر ذلك على عناوين بروتوكول الإنترنت الخاصة بك أو البيانات الأخرى التي تسمح بربط البيانات بك. لن يتم تخزين هذه البيانات مع البيانات الشخصية الأخرى الخاصة بك. يرد الأساس القانوني للتخزين المؤقت لهذه البيانات في النقطة "و" من الفقرة 1 في المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

يعد جمع البيانات الخاصة بتوفير موقعنا الإلكتروني وتخزين البيانات في ملفات السجل أمراً ضرورياً لتشغيل موقعنا الإلكتروني. وبالتالي، ليس لديك أي إمكانية للاعتراض.

2. تحليل الموقع الإلكتروني/ملفات تعريف الارتباط

على هذا الموقع الإلكتروني، نستخدم خدمة "Matomo" (المعروفة سابقاً باسم "Piwik"). وهذه عبارة عن خدمةٍ لتحليلات الويب يتم استخدامها في الخوادم التي نديرها.

تتيح لنا خدمة Matomo إنشاء ملفات تعريف مستخدم باسم مستعار واستخدام ملفات تعريف الارتباط. وهذه عبارة عن ملفات صغيرة يقوم متصفحك بإنشائها تلقائياً ويتم تخزينها على نظام الكمبيوتر الخاص بك عند زيارتك لموقعنا. لا تؤدي ملفات تعريف الارتباط إلى إتلاف نظام الكمبيوتر الخاص بك ولا تحتوي على فيروسات أو أحصنة طروادة أو برامج ضارة أخرى.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين موقعنا الإلكتروني، على سبيل المثال لجعله أكثر سهولة في الاستخدام وتطويعه لمصلحة المستخدم.

يتم تخزين البيانات التالية ونقلها في ملفات تعريف الارتباط:

(1) نوع/إصدار المتصفح

(2) نظام التشغيل المستخدم

(3) المنطقة التي قمت بتسجيل الدخول إلى الإنترنت فيها

(4) وقت وبلد طلب الخادم

(5) عدد الزيارات لموقعنا

(6) المواقع الإلكترونية التي يصل إليها النظام الخاص بك من خلال موقعنا الإلكتروني

لا يؤثر ذلك على عناوين بروتوكول الإنترنت الخاصة بك أو البيانات الأخرى التي تسمح لك بربط البيانات بك. لن يتم تخزين هذه البيانات مع البيانات الشخصية الأخرى الخاصة بك. تبلغ مدة التخزين سنتين.

يمكنك منع تثبيت ملفات تعريف الارتباط عن طريق إعداد برنامج متصفحك بشكل مناسب. ومع ذلك، نشير إلى أنه في هذه الحالة، لا يمكن استخدام جميع وظائف هذا الموقع الإلكتروني بالكامل.

كبديل للمكون الإضافي للمتصفح، يمكنك أيضاً منع جمع البيانات بواسطة Matomo من خلال النقر على الزر أدناه. يتم تعيين ملف تعريف الارتباط الخاص بإلغاء الاشتراك لمنع جمع

 

بياناتك في المستقبل عند زيارتك لهذا الموقع الإلكتروني. يكون ملف تعريف الارتباط الخاص بإلغاء الاشتراك صالح فقط في هذا المتصفح ولموقعنا الإلكتروني فقط ويتم تخزينه على جهازك. إذا حذفت ملفات تعريف الارتباط في هذا المتصفح، فيجب عليك إعادة تعيين ملف تعريف الارتباط الخاص بإلغاء الاشتراك.

يكون استخدام Matomo مطلوباً للأغراض المذكورة أعلاه لحماية مصالحنا المشروعة وكذلك مصالح الأطراف الثالثة بموجب النقطة "و" بالصفحة 1 في الفقرة 1 من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات. وهذا يعني أنه لا يوجد لديك أي إمكانية للاعتراض.

3. محتويات الطرف الثالث

أ. Google Maps

على موقعنا الإلكتروني، نقوم بتضمين خدمة "Google Maps" التي تقدمها شركة Google LLC، وعنوانها 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. يتم استخدام خدمة Google Maps لعرض المعلومات الجغرافية بصرياً في الخرائط التفاعلية. عند استخدام خدمة Google Maps، ستقوم Google أيضاً بجمع البيانات المتعلقة باستخدام وظائف الخرائط من قبل الزائرين للمواقع الإلكترونية ومعالجتها واستخدامها.

بيان خصوصية شركة Google LLC. يمكن الاطلاع عليه هنا:  www.google.com/policies/privacy/  

تتم معالجة البيانات على أساس مصلحتنا المشروعة، أي تحسين المنتجات والخدمات التي نقدمها وتحسين موقعنا الإلكتروني، وفقاً للنقطة "و" من الفقرة 1 بالمادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

يتم إلغاء تخزين البيانات هذا عبر وظيفة إلغاء الاشتراك:

adssettings.google.com/authenticated

ب. YouTube

على موقعنا الإلكتروني، نقوم بتضمين خدمة YouTube المقدمة من شركة YouTube LLC، وعنوانها
901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA
. وتُعتبر شركة YouTube, LLC شركة تابعة لشركة Google Inc، الكائنة في العنوان 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

نستخدم في بعض الصفحات على موقعنا الإلكتروني مكونات إضافية من YouTube. عندما تصل إلى صفحة تحتوي على مكون إضافي، يتم الاتصال بخوادم YouTube ويتم عرض المكون الإضافي. وهذا يخطر خادم YouTube بصفحاتنا التي قمت بزيارتها. إذا سجلت الدخول كعضو في YouTube، فستقوم خدمة YouTube هذه بتعيين المعلومات لحساب المستخدم الشخصي الخاص بك. عند استخدام المكوِّن الإضافي، على سبيل المثال، بالنقر فوق الزر Start "ابدأ" الخاص بالفيديو، يتم تعيين هذه المعلومات أيضاً لحساب المستخدم الخاص بك. يمكنك منع ذلك عن طريق تسجيل الخروج من حساب مستخدم YouTube وحسابات المستخدمين الآخرين لدى شركة YouTube LLC وGoogle Inc. قبل استخدام موقعنا الإلكتروني، وحذف ملفات تعريف الارتباط ذات الصلة الخاصة بهاتين الشركتين.

يمكن الاطلاع على بيان خصوصية شركة YouTube LLC (شركة Google LLC) هنا: www.google.com/policies/privacy/

تتم معالجة البيانات على أساس مصلحتنا المشروعة، أي تحسين المنتجات والخدمات التي نقدمها وتحسين موقعنا الإلكتروني، وفقاً للنقطة "و" من الفقرة 1 بالمادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

ج. Vimeo

على موقعنا الإلكتروني، نقوم بتضمين خدمة "Vimeo"، وهي خدمة تقدمها شركة Vimeo Inc. وعنوانها
 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

نستخدم في بعض الصفحات على موقعنا الإلكتروني مكونات إضافية من Vimeo. عندما تصل إلى صفحة تحتوي على مكون إضافي كهذا، يتم الاتصال بخوادم Vimeo ويتم عرض المكون الإضافي. وهذا يخطر خادم Vimeo بصفحاتنا التي قمت بزيارتها. إذا سجلت الدخول كعضو في Vimeo، فستقوم خدمة Vimeo هذه بتعيين المعلومات لحساب المستخدم الشخصي الخاص بك. عند استخدام المكوِّن الإضافي، على سبيل المثال، بالنقر فوق الزر Start "ابدأ" الخاص بالفيديو، يتم تعيين هذه المعلومات أيضاً لحساب المستخدم الخاص بك. يمكنك منع ذلك عن طريق تسجيل الخروج من حساب مستخدم Vimeo الخاص بك قبل استخدام موقعنا وحذف ملفات تعريف الارتباط ذات الصلة من Vimeo.

يمكن الاطلاع على بيان خصوصية شركة Vimeo Inc. هنا: vimeo.com/privacy

تتم معالجة البيانات على أساس مصلحتنا المشروعة، أي تحسين المنتجات والخدمات التي نقدمها وتحسين موقعنا الإلكتروني، وفقاً للنقطة "و" من الفقرة 1 بالمادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

د. شبكات توصيل المحتوى (CDN)

نستخدم على موقعنا الإلكتروني محتويات نشطة من نصوص جافا "JavaScript" المقدمة من المزودين الخارجيين وتُعرف باسم شبكات توصيل المحتوى. ومن خلال الدخول إلى صفحاتنا، يمكن لهؤلاء المزودين الخارجيين تلقي معلومات شخصية بشأن زيارتك لموقعنا الإلكتروني. ومن المحتمل أن تتم معالجة هذه البيانات خارج الاتحاد الأوروبي. ويمكنك منع ذلك من خلال تثبيت مانع نصوص جافا مثل المُكوّن الإضافي للمتصفح "NoScript" أو من خلال تعطيل نصوص جافا في المتصفح لديك. ويمكن أن يؤدي هذا إلى وجود قيود وظيفية في المواقع الإلكترونية التي تقوم بزيارتها.

يمكن على وجه التحديد استخدام شبكات توصيل المحتوى التالية: * jQuery code.jquery.com * Bootstrap maxcdn.bootstrapcdn.com * ...

تتم معالجة البيانات على أساس مصلحتنا المشروعة، أي تحسين المنتجات والخدمات التي نقدمها وتحسين موقعنا الإلكتروني، وفقاً للنقطة "و" من الفقرة 1 بالمادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

هـ. Facebook

على صفحاتنا، يتم تضمين المكوّنات الإضافية لشبكة التواصل الاجتماعي Facebook، المقدمة من شركة Facebook Inc.، الكائنة في العنوان 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. ويمكنك التعرف على المكونات الإضافية لشبكة Facebook من خلال شعار Facebook أو زر "like" (إعجاب) الموجود على موقعنا. ويمكنك الحصول على نظرة عامة بشأن المكونات الإضافية لشبكة Facebook هنا:

https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

 

عند زيارتك لموقعنا، يُنشئ المُكوّن الإضافي اتصالاً مباشراً بين المتصفح الخاص بك وخادم Facebook. وهذه العملية تقدم إلى Facebook معلومات بأنك قد قمت بزيارة موقعنا من خلال عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك. إذا قمت بالضغط على "زر Like" (إعجاب) الموجود على Facebook أثناء تسجيل الدخول على حساب Facebook الخاص بك، يمكنك ربط محتويات صفحتنا بملف التعريف الخاص بك على Facebook، وهذا يسمح لشبكة Facebook بربط زيارة صفحاتنا بحساب المستخدم الخاص بك. ونوّد الإشارة إلى أننا بصفتنا موفر هذه الصفحات، فإننا لا نتلقى أي معلومات بشأن محتويات البيانات المرسلة واستخدامها من قِبَل Facebook. للحصول على مزيدٍ من المعلومات، يُرجى الاطلاع على بيان خصوصية Facebook عبر:
 https://de-de.facebook.com/policy.php.

إذا لم ترغب في تمكين Facebook من ربط زيارتك لموقعنا الإلكتروني بحساب المستخدم الخاص بك على Facebook، يُرجى تسجيل الخروج من حساب Facebook الخاص بك.

تتم معالجة البيانات على أساس مصلحتنا المشروعة، أي تحسين المنتجات والخدمات التي نقدمها وتحسين موقعنا الإلكتروني، وفقاً للنقطة "و" من الفقرة 1 بالمادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

 

ج. الاتصال

يمكنك الاتصال بنا إلكترونياً عبر البريد الإلكتروني. وفي هذه الحالة، تُنقل إلينا البيانات التي ترسلها عبر البريد الإلكتروني ونقوم بحفظها.

وهذا يعني على وجه التحديد:

(1) اسمك

(2) تاريخ الاتصال

(3) عنوان بريدك الإلكتروني

(4) أي معلومات أخرى تقدمها إلينا

إذا أرسلت إلينا بريداً إلكترونياً وكنت مهتماً بعروضنا، فإن الأساس القانوني لمعالجة البيانات يكون هو النقطة "ب" من الفقرة 1 بالمادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات، وبخلاف ذلك يكون الأساس القانوني هو النقطة "و" من الفقرة 1 بالمادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

لن يتم استخدام أي من هذه المعلومات المرسلة إلينا إلا لغرض المحادثة ولن يتم إرسالها إلى أطراف ثالثة.

سنقوم بحذف هذه البيانات إن لم تكن هناك حاجة إليها في ما يتعلق بالغرض المعني، أي إذا تم إنهاء تبادل المراسلات معك عبر البريد الإلكتروني وكنا قد عالجنا طلبك بشكلٍ كامل.

يمكنك، في أي وقت، إلغاء موافقتك على معالجة البيانات الخاصة بك. وفي هذه الحالة، يُرجى الاتصال بنا باستخدام أحد الخيارات المذكورة أعلاه. وفي حالة الإلغاء، سيتم حذف جميع بياناتك الشخصية المخزنة لغرض إجراء الاتصال.

 

د. التسجيل

يمكن لاستشاري MBE التسجيل لإعداد حساب مستخدم لدينا من أجل استخدام مجالنا الخاضع للحماية.

لن يتم استخدام البيانات التي تقدمها إلا بغرض استخدام الخدمات المقدمة. ولن يتم إرسال البيانات المخزنة أثناء عملية التسجيل إلى أطراف ثالثة، ما لم يكن ذلك ضرورياً من أجل الوفاء بغرض تعاقدي.

عند قيامك بالتسجيل، يتم تخزين البيانات التالية:

(1) اسمك/اسم المستخدم الذي تختاره

(2) عنوان بريدك الإلكتروني

بالإضافة إلى بيانات إضافية:

(3) بيانات متعلقة بالعمل (الجمعية، المؤسسة، المنطقة، الاختصاص اللغوي، الخبرة الفنية، اهتمام خاص)

(4) صورة ملف التعريف

قبل إرسال عملية التسجيل، سيتم الحصول على موافقتك وإحالتها إلى بيان الخصوصية هذا (النقطة "أ" من الفقرة 1 بالمادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

من الممكن حذف حساب المستخدم ومن ثم الاعتراض على معالجة البيانات ووقفها في أي وقت.

هـ. حقوق الأشخاص موضوع البيانات

إذا قمنا بمعالجة البيانات الشخصية التي تقدمها، فأنت حينئذٍ تكون الشخص موضوع البيانات بحسب التعريف الوارد لهذا المصطلح في اللائحة العامة لحماية البيانات وتتمتع بالحقوق التالية ضدنا:

 (1) المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات - يُمكنك طلب معلومات عن بياناتك الشخصية التي قمنا بمعالجتها. وبوجهٍ خاص، يمكنك طلب الحصول على معلومات بشأن أغراض المعالجة وفئة البيانات الشخصية وفئات المستلمين الذين تم أو سيتم الإفصاح لهم عن بياناتك وفترة التخزين المخطط لها ووجود حق التصحيح والحذف وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها ووجود حق الطعن ومصدر بياناتك إن لم تكن قد تم جمعها من خلالنا، بالإضافة إلى وجود عملية اتخاذ قرار مؤتمتة، بما في ذلك إنشاء ملف تعريف وكذلك، حسب الاقتضاء، الإبلاغ المُجدي بشأن تفاصيله.

(2) المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات - يمكنك على الفور طلب تصحيح حالات عدم الدقة في بياناتك الشخصية التي قمنا بتخزينها أو إتمام هذه البيانات.

(3) المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات - يمكنك طلب حذف بياناتك الشخصية المخزنة لدينا، ما لم تكن معالجة البيانات ضرورية لممارسة حق حرية التعبير

 

وتقديم المعلومات أو للوفاء بأي التزام قانوني أو لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة أو لتأكيد دعاوى قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

(4) المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات - يجوز لك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية، طالما أنك طعنت في دقة البيانات، وكانت معالجة البيانات غير مشروعة، ولكنك لا توافق على حذفها ولم نعد بحاجة إلى البيانات ولكنك تحتاج إليها لتأكيد دعاوى قانونية أو ممارستها أو الدفاع فيها، أو أنك قدمت اعتراضاً على معالجة البيانات وفقاً للمادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

(5) المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات - يمكنك الحصول على بياناتك الشخصية التي قدمتها لنا في تنسيق مُنظم وموحد ويمكن قراءته، كما يمكنك طلب نقلها إلى مراقب بيانات آخر.

(6) الفقرة 3 من المادة 7 من اللائحة العامة لحماية البيانات - يجوز لك إلغاء موافقتك التي منحتها لنا سابقاً في أي وقت. ونتيجةً لذلك، لا يُسمح لنا بمواصلة معالجة البيانات في المستقبل بناءً على هذه الموافقة.

(7) المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات - يمكنك تقديم شكوى إلى أي سلطة إشرافية. وكقاعدة، يمكنك الاتصال بالسلطة الإشرافية التابعة لمحل إقامتك المعتاد أو لمكان عملك أو لموقع عملنا.

و. حق الاعتراض

شريطة أن تتم معالجة بياناتك الشخصية بناءً على المصالح المشروعة وفقاً للنقطة "و" من المادة 6 في الفقرة 1. بالمادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات، يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية وفقاً للمادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات طالما أن هناك أسباب لهذا الاعتراض تنشأ عن موقف معين أو إذا كان الاعتراض على إعلان مباشر. وفي الحالة الأخيرة، تتمتع بحق عام في الاعتراض، ننفذه نحن من دون ذكر أي موقف معين.

إذا كنت ترغب في استخدام حق الإلغاء أو الاعتراض، يكفي إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني إلى info@mbeon.de